Translation of "Aniden…" in Polish

Ve sonra aniden…

A potem nagle…

Fiyatlar aniden düştü.

Ceny spadły nagle.

Fiyatları aniden düştü.

Ceny nagle spadły.

Aniden kaza oldu.

Wypadek zdarzył się nagle.

Aniden gürültülü oldu.

Nagle zrobiło się głośno.

Bizim tren aniden durdu.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

O, aniden sandalyeden kalktı.

Nagle wstał z krzesła.

Aniden ortaya çıkmasına şaşırdım.

Byłem zdziwiony jego nagłym pojawieniem się.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

Nagle zaczęło padać.

Aniden ölen annemi hatırladım.

Przypomniałem sobie moją matkę, która nieoczekiwanie umarła.

Aniden bulutlar gökyüzünü kararttı.

Nagle chmury przysłoniły niebo.

Aniden hafıza kaybı yaşıyor gibiyiz.

zaczynamy nagle cierpieć na amnezję

Aniden yırtılabilir ya da parçalanabilir.

zwykle w sporcie, jak piłka nożna.

Aniden garip bir ses duydu.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Altmış beş yaşında aniden öldü.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

Aniden, annem şarkı söylemeye başladı.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

Bir martı aniden başımızın üzerinden uçtu.

Nagle nad naszymi głowami przeleciała mewa.

Devasa bir köpek balığı aniden yanına yaklaştı.

wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

Üç yıllık yokluğun ardından aniden ortaya çıktı.

On nagle pojawił się po trzyletniej nieobecności.

Aniden bizim yolumuzda yüzen bir köpekbalığı gördük.

Nagle zobaczyłyśmy, że w naszym kierunku płynie rekin.

Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.

Pracowałem od dwóch godzin, kiedy nagle poczułem się źle.

Halatın aniden kopması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

i poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

Aniden açılmış bir kalp uyanık, canlı ve aksiyonu ister durumdadır.

Rozłamane serce jest przebudzone, żywe i wzywa do działania.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

Lakchmamma ze stanu Karnataka pracowała w polu, gdy nagle jej koza uciekła.

Dinozorların aniden yok olmaları hakkında birçok teori var ama gerçek sebep hâlâ belirsiz olarak kalmaktadır.

Istnieje wiele teorii o nagłym wyginięciu dinozaurów, ale prawdziwa przyczyna wziąż pozostaje w sferze domysłów.