Translation of "Halatla" in Korean

Tamam, halatla inmeyi mi seçtiniz?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim,

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

Pekâlâ, kanyondan halatla inmemi mi istiyorsunuz?

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

halatla aşağı inip o yoldan mı gidelim?

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Kanyon çok dar. Ben de kanyonun kenarından halatla inip

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 탭하세요

Ve ne zamandır orada olduğunu bilmediğim bir halatla tırmanmak zorunda kalmayacağım.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için "Sağ"a tıklayın.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Halatla karşıya geçmek için "Sol"a, aşağı inmek için de "Sağ"a tıklayın.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요