Translation of "Halat" in Korean

Tamam, halat hattından çıktık.

좋아요, 로프 풀고

Halat mı diyorsunuz? Pekâlâ.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Umarım bu halat oraya ulaşır.

로프가 충분했으면 좋겠네요

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

한참을 올라가야겠네요

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

모서리가 날카로운데 로프가 괜찮길 바랍니다

Bir halat üzerinde dengenizi sağlayıp karşıya geçiyorsunuz.

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Tamam, halat bizi çekti ve kanyona indik.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

이 줄에 연결합니다 줄이 버티길 죽어라 기도합시다

Ama burada halat bağlayacak pek bir şey yok.

로프를 묶을 만한 곳이 많지가 않습니다

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠