Translation of "Devreye" in Korean

Bu noktada projemiz devreye giriyor.

그곳이 바로 보석 프로젝트가 개입하는 곳입니다.

İşte toprağın devreye girdiği yer:

여기서 토양이 등장합니다.

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

이럴 때 우리는 동지애를 필요로 합니다.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

그래서, 이것은 실제로 명상의 역할이 작용하기 시작하는 부분이죠.

Ve o anda İyiliksevenler devreye girdi.

그때 '사마리아 사람들'을 알게 됐죠.

Bu durumda paylaşma ekonomimiz devreye girer

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

İşte bu noktada Çin devreye giriyor.

중국이 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

Görüş kaybolunca... ...başka bir duyu devreye girer.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

İşte fizik altyapım da burada devreye girdi.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

한 번의 쏘임에도 성게 독이 효과를 내는 건 단 몇 분이면 충분합니다

Fakat daha karanlık gecelerde... ...altıncı bir his devreye giriyor.

‎그러나 어두운 밤에는 ‎육감이 눈을 대신합니다

İşte bu yüzden insanları devreye sokmak bu kadar mühim.

동시에 이는 사람들의 참여가 그토록 중요한 이유이기도 합니다.

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

중력이 작용하면서, 점점 더 많은 질량들이

Teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

그들이 정직하게 행동하도록 제공하는 인센티브가 전혀 없을 때 말이에요.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

고양잇과 안전 제1수칙 '절대 뛰지 마세요' 뛰는 건 쫓아서 잡아야 한다는 본능을 일깨우는 행위죠