Translation of "Sudan" in Japanese

Sudan çıkmış balık.

陸に上がった河童。

- Kan sudan daha yoğundur.
- Kan sudan daha koyudur.

- 他人より身内。
- 血筋は争えない。
- 血は水よりも濃し。
- 血は水より濃い。

Atık sudan sorumlu Frank,

廃水担当のフランク

Kediler sudan nefret ederler.

猫は水が大嫌いです。

Sudan bir kurbağa çıktı.

カエルが水の中から出てきた。

Hayır. O, sudan hoşlanmaz!

いいや。あいつは水がキライなんだ。

Bir kayaya tırmanıp sudan çıktı.

‎海から上がり ‎岩によじ登っていた

Altın sudan çok daha ağırdır.

金は水よりずっと重い。

Sudan başka hiçbir şey görünmüyor?

水以外何も見えない。

Tabiri caizse, sudan çıkmış balık gibisin.

君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。

O, adeta, sudan çıkmış balık gibi.

- 彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
- 彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。

Çek Cumhuriyetin'de bira sudan daha ucuzdur.

チェコ共和国ではビールは水より安い。

Süt sudan daha yüksek bir ısıda kaynar.

牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。

Gözün görebildiği kadarıyla sudan başka bir şey yoktu.

見渡す限り水以外何もなかった。

Almanya'da biranın sudan daha ucuz olduğu duydum. Doğru mu?

ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？

Kocası hayatta olduğu sürece eli sıcak sudan soğuk suya değmedi.

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。

Almanya'da biranın sudan daha ucuz olduğunu duydum. Bu doğru mu?

ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？

Eski bir havuz var. Kurbağa içine atlar ve sudan ses çıkar.

古池やかわずとびこむ水の音