Translation of "Yollardan" in Japanese

Çeşitli farklı yollardan onun evine gidebilirsin.

彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

文明を見つける― 他の道を探しに戻る？

Bu dersleri ben zor yollardan öğrenmek zorunda kaldım,

私はこうした教訓を 自らの苦い経験から学びました

Kaplan, gergedan ve karıncayiyen gibi nesli tükenmekte olan hayvanlar Çin'e kaçak yollardan sokuldu.

トラ　サイ　センザンコウといった 絶滅危惧種が中国に密輸された

"Simya" kelimesi günümüz Japonya'sında, inandıkları hiçbir ahlâk değeri olmayan siyasetçilerin veya din madrabazlarının gayr-ı ahlâki yollardan para kazanmalarını ifade etmek sadedinde münhasıran mecazi manasıyla kullanılır.

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。