Translation of "Yapamayacak" in Japanese

Ev ödevimi yapamayacak kadar çok uykuluyum.

私はあまりにも眠いので宿題ができない。

O, onu yapamayacak kadar çok utangaçtır.

彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。

O bunu yapamayacak kadar çok utangaçtı.

彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。

Tom onu yapamayacak kadar çok yaşlı.

トムはもうそれをする年じゃないでしょ。

Babam yürüyüş yapamayacak kadar çok meşgul.

父はいそがしすぎて散歩もできません。

Bu sabah kahvaltı yapamayacak kadar çok geç kalktım.

今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。

Tom bu tür şey yapamayacak kadar çok yaşlı.

トムはもうこんなことする年じゃないんだよ。

Bugün sadece bir şey yapamayacak kadar çok sıcak.

今日は暑すぎて何もできない。

Belki Tom bu tür şeyi yapamayacak kadar çok yaşlı.

トムがこういうことやるには、年齢が高すぎるかもしれないな。

Tom bir pop şarkıcısı olarak onu yapamayacak kadar çok yaşlı.

トムがポップ歌手として成功するには、もう年齢的に無理があるんだよ。

Onunla konuşmaya çalıştığımda, ben her zaman kekelemekten ya da aptalca bir şey yapmaktan daha fazlasını yapamayacak kadar kendimi çok utangaç buldum.

彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。

- Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
- Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.

今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。