Translation of "Kalktım" in Japanese

Altıda kalktım.

私は6時に起きた。

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

私は５時頃起きた。

Hâlâ karanlıkken kalktım.

- 僕は暗いうちに起きた。
- 僕はまだ暗いうちに起きた。

Ben erken kalktım.

私は早く起きた。

Ben yedide kalktım.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Sabah yedide kalktım.

私は今朝7時に起きた。

- Beş gibi kalktım.
- Yaklaşık olarak saat beşte kalktım.

私は５時頃起きた。

Ben sabahleyin erken kalktım.

私は朝早く起きた。

Bu sabah altıda kalktım.

- 私は今朝六時に起きました。
- 私は今朝６時に起きました。

Ben yaklaşık altıda kalktım.

- 私は6時ごろ起きた。
- ６時ごろ起きた。

Bu sabah geç kalktım.

- 私は今朝、遅く起きた。
- 今朝は起きたの遅かったんだ。

Bu sabah yedide kalktım.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は７時に起きた。

Bir dakika önce kalktım.

- ちょっと前に起きました。
- ちょっと前に起きた。
- ちょっと前に起きたんです。

Bu sabah erken kalktım.

今朝は早く起きたんだ。

Ben dün erken kalktım.

私は昨日早く起きた。

Bugün çok erken kalktım.

今日はめっちゃ早く起きたんだ。

Bu sabah çok geç kalktım.

私は今朝とても遅く起きた。

Toplantıya katılmak için erken kalktım.

私は会議に出席するために早く起きた。

O sabah saat beşte kalktım.

私はその朝５時に起きた。

Koltuktan çıkmak için biraz ayağa kalktım.

席を立ちかけて腰を浮かした。

Ben her zamanki gibi erken kalktım.

私はいつものように早く起きた。

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

私はいつもより早く起きた。

İlk trene yetişmek için erken kalktım.

- 始発列車に乗るために早起きした。
- 一番列車に乗るために早起きをした。
- いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
- 私は始発電車に乗るために早起きした。
- 始発に乗るために早く起きたんだ。

Güneşin doğuşunu görmek için erken kalktım.

私達は日の出を見るために早起きした。

O günlerde ben genellikle beşte kalktım.

- 私はその当時たいてい５時に起きた。
- その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。

Bu sabah 6:30'da kalktım.

けさは６時半に起きた。

Altı kalktım, ve yedide evden ayrıldım.

６時起床、７時家を出る。

- Balık tutmaya gitmek için bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah balığa gitmek için erken kalktım.

釣りに行くために今朝は早く起きました。

Ben yataktan kalktım ve iyi bir gerindim.

手足をいっぱいに伸ばした。

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

私は今朝いつもより遅く起きた。

İlk treni yakalamak için yeterince erken kalktım.

- 私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
- 始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。

Her zamankinden bir saat daha önce kalktım.

普段より１時間早く起きた。

Ben ilk trene yetişebilmek için erken kalktım.

私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

- 始発列車に乗るために早起きした。
- 私は始発電車に乗るために早起きした。

Çok geç kalktım ve okula çok geç kaldım.

朝寝坊して遅刻してしまった。

Bu sabah kahvaltı yapamayacak kadar çok geç kalktım.

今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

- 私は6時ごろ起きた。
- ６時ごろ起きた。

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

今朝は早く起きた。

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

今朝はいつもより１時間早く起きた。

İlk treni yakalamak için ertesi sabah erken kalktım.

私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。

Genellikle saat altıda kalkarım, fakat dün sabah sekizde kalktım.

私はたいてい６時に起きるのですが、昨日の朝は８時でした。

Ben kalktım bu yüzden yaşlı bir adam koltuğuma oturabildi.

私は老人がその席に着けるように立ち上がった。

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

İlk trene ulaşmak için her zamankinden daha erken kalktım.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.

起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。

Ben ilk treni yakalayabilmek amacıyla her zamankinden daha erken kalktım.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。