Translation of "Veremiyorum" in Japanese

Henüz karar veremiyorum.

どうしても決心がつかないんだ。

Gidip gitmeyeceğime karar veremiyorum.

行くべきかどうか、決心がつかない。

Bu cümlelere anlam veremiyorum.

私はこれらの文章の意味がわからない。

Hangisini seçeceğime karar veremiyorum.

- 私はどちらを選んでよいか決められない。
- どっちを選べばいいか決められないよ。

Buna bir anlam veremiyorum.

これはまったく理解できません。

Hangi arabayı alacağıma karar veremiyorum.

私はどの車を買うか決めあぐねています。

Bu mektuba bir anlam veremiyorum.

私はこの手紙の意味が全くわからない。

Hangi elbiseyi almam gerektiğine karar veremiyorum.

どっちのドレスがいいか決められない。

O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

Öğle yemeğini nerede yiyeceğime karar veremiyorum.

- お昼ご飯を食べる場所が決めれないんだよ。
- どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。

Bir seferde pek çok soruya cevap veremiyorum.

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。

Çalışmak ya da üniversiteye gitmek arasında karar veremiyorum.

彼女は就職か大学進学か決心がつかない。

Ben kendim hiç sahip olmadığım için sana ödünç para veremiyorum.

お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。