Translation of "Mola" in Portuguese

Mola verdim.

- Eu tive uma quebra.
- Tive um esgotamento nervoso.

- Bir mola almalıyız.
- Bir mola almamız gerekiyor.

Precisamos fazer uma pausa.

Bir mola alalım.

Vamos dar uma pausa.

Mola verebilir miyim?

Eu posso fazer uma pausa?

Bir mola verin.

Descanse um pouco.

Bana bir mola verin.

Dá um tempo.

Ne zaman mola verirsin?

A que horas você dá uma pausa?

Bir mola verebilir miyiz?

- Podemos fazer uma parada?
- Nós podemos fazer uma parada?

Bir mola ver, Tom.

Faça uma pausa, Tom.

Tom bir mola aldı.

Tom fez uma pausa.

Sanırım mola vermemin zamanıdır.

Eu acho que é hora de eu dar uma pausa.

Neden biraz mola almıyorsun?

Por que não fazemos uma pequena pausa?

- Mola bitti.
- Teneffüs bitti.

O intervalo acabou.

- On dakikalık bir mola alalım.
- 10 dakikalık bir mola alalım.

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

Bir mola vermek ister misin?

Quer fazer uma pausa?

Mola vermek istemediğinden emin misin?

Você tem certeza de que não quer fazer uma pausa?

Kısa bir mola vermemiz gerekiyor.

- Precisamos de um pequeno descanso.
- Precisamos de uma pequena pausa.

Tom mola vermemiz gerektiğini söyledi.

Tom disse que deveríamos fazer uma pausa.

Onlar şu anda bir mola veriyorlar.

No momento, eles estão fazendo uma pausa.

Şimdi ihtiyacımız olan şey bir mola.

O que precisamos agora é de um descanso.

Tom Mary'ye mola vermesini tavsiye etti.

Tom aconselhou Mary a tirar uma folga.

John, "Hey çocuklar, hadi bir mola verelim." dedi.

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.

Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.

Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.

Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.