Translation of "Vaktinde" in Japanese

Konferans vaktinde başladı.

講義は時間通り始まった。

Oraya neredeyse vaktinde vardık.

僕らはほぼ時間通りにそこにいました。

Bu uçak vaktinde midir?

この飛行機はスケジュール通りですか。

Okula vaktinde gitmek senin sorumluluğun.

学校に定刻に着くのは君の責任です。

Mary ev işini vaktinde yapmalı.

メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。

Partinin başlangıcına vaktinde yetişecek miyiz?

パーティーの開始に間に合うでしょうか。

O, işlerini hiç vaktinde tamamlamadı.

彼はすぐに雑用を終えた。

Bu sabah okula vaktinde gidemedim.

- 私は今朝学校に間に合いませんでした。
- 私は今朝学校に遅刻してしまいました。

Onun vaktinde geleceğinden emin misin?

彼女が時間通りに来るのは確かですか。

Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.

時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。

Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.

君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。

Acele et ki vaktinde okula varabilesin.

急げば、学校に間に合いますよ。

Şafak vaktinde kalkmak için erken yattık.

僕らは明け方に起きるために早く寝た。

Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.

あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。

Trene vaktinde yetişmek için erken kalktı.

彼は列車に間に合うように早く起きた。

- Otobüs dakikası dakikasına durdu.
- Otobüs tam vaktinde durdu.

バスは急停車した。

Ne kadar hızlı sürersen sür, oraya vaktinde varamayacaksın.

どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。

Oraya vaktinde varmak için biz bir taksi tuttuk.

- 私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
- 私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。

Mike her zamanki gibi vaktinde geldi. O çok dakik.

いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。

Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.

結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。

- Treni kaçırmazsan oraya vaktinde varırsın.
- Treni kaçırmazsan oraya zamanında yetişirsin.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。

- Bizim oraya zamanında varabileceğimizi düşünüyor musun?
- Sence oraya vaktinde varabilir miyiz?

間に合うと思いますか。