Translation of "Tutuyor" in Japanese

Zabıt tutuyor musun?

議事録は取っていますか？

Bir günlük tutuyor musunuz?

- 日記をつけていますか。
- 君は日記を付けていますか。

Brian Kate'in ellerini tutuyor.

ブライアンがケイトの手を握り締めている。

O kollarında bebeğini tutuyor.

彼女は赤ちゃんをだいています。

Tom bir bıçak tutuyor.

トムはナイフを握っている。

Kolunun altında kitaplarını tutuyor.

- 彼はわきの下に本を抱えている。
- 彼は小脇に本を抱えている。

Ve her şeyi dengede tutuyor.

‎すべてが調和している

Dük bir sürü arazi tutuyor.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

3 yıldır bir günlük tutuyor.

彼女は３年間ずっと日記をつけている。

O kırmızı bir çiçek tutuyor.

彼女は赤い花を持っています。

O, yüzmede rekoru elinde tutuyor.

彼は水泳で記録を持っている。

Polis cinayetten Sachiyo'yu sorumlu tutuyor.

警察は殺人罪で沙知代を告発した。

Tom Fransızca bir günlük tutuyor.

トムはフランス語で日記をつけている。

O çok fazla arazi tutuyor.

彼は土地をたくさん持っている。

- Bu arada, kaç taneniz günlük tutuyor?
- Bu arada, kaçınız bir günlük tutuyor?

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

Dişiyi havaya sokmak için ritim tutuyor.

‎リズムを刻みメスを誘う

Her zaman övgüler için balık tutuyor.

彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている。

Bu arada kaç taneniz günlükler tutuyor?

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

Erkek kardeşim elinde bir kamera tutuyor.

私の兄は手にカメラを持っている。

O, menkul kıymetlerini bu şirkette tutuyor.

彼はこの会社の株を持っている。

Anne hala çocuğunun ölümü üzerine yas tutuyor.

その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。

- O, ciddiyetini koruyor.
- Gülmemek için kendini tutuyor.

彼はすました顔をしていますね。

Bu arada, kaç taneniz bir günlük tutuyor?

ところであなたがたの中で何人日記をつけていますか。

Tom sağ elinde yanan bir mum tutuyor.

トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。

Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.

我々の負債の合計は１万ドルに達している。

Diğer tüm kollarını yuvasına bağlı tutuyor, vantuzlarını ayırmıyordu.

‎腕を岩の上に置いて ‎吸盤でしっかり固定していた

Chris'in geri ödemediği para büyük bir meblağ tutuyor.

クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。

- Yüz metre için dünya rekorunu elinde tutuyor.
- Yüz metrede dünya rekoru sahibidir.

彼女は１００ｍの世界記録を持っている。

Irene Pepperberg, Alex adını taktığı bir papağanın önünde yuvarlak bir tepsi tutuyor.

アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。