Translation of "Tehlikesini" in Japanese

Ölüm tehlikesini atlattım.

九死に一生を得ました。

O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.

その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。