Translation of "Takımın" in Japanese

O, takımın kaptanıdır.

彼はチームの主将だ。

O, takımın kaptanı seçildi.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

O, takımın kaptanı yapıldı.

彼はそのチームの主将になった。

Takımın kaptanı seçilmemesi üzücü.

彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。

George bizim takımın kaptanı.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

Ben bu takımın lideriyim.

私はこのチームのリーダーである。

Tom'u takımın kaptanı seçtik.

私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。

George bizim takımın kaptanıdır.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

Bu takımın temizlenmesini istiyorum.

- この洋服のクリーニング頼みます。
- このスーツのクリーニングをお願いします。

Onu takımın kaptanı yaptılar.

彼らは彼をチームのキャプテンにした。

- Hangi takımın kazanacağı belli olmaz.
- Hangi takımın kazanacağını bilmek zor.

どちらのチームが勝つかわからない。

Ben yeni takımın kaptanı değilim.

僕は新チームのキャプテンではない。

Onlar John'u takımın kaptanı seçti.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

İşte bugünkü takımın bir kısmı,

これは最近の チームの様子です

Onlar John'ı takımın kaptanı yaptılar.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

O takımın güçlü bir kadrosu vardır.

あのチームはつわものぞろいだ。

O, takımın bir üyesi olarak seçildi.

彼はチームの一員に選ばれた。

Ben takımın bir üyesi olarak seçildim.

私はチームの一員に撰ばれた。

- Hangi takımın bir fanatiğisin.
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

どのチームのファンですか。

Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu.

僕がスタメンになるのは難しかった。

Takımın en iyi adamı yaralanmasaydı, takımımız kolayca başarabilirdi.

チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。

Biz, ona takımın en iyi oyuncusu gözüyle bakıyoruz.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

Mike takımın yıldızı olduğu için kızlar arasında popüler.

マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。

O takımın güçlü oyunculardan başka bir şeyi yok.

あのチームはつわものぞろいだ。

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

どっちのチームを応援しているの？

O takımın çok az, eğer varsa, kazanma şansı var.

あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

各チームが 他のチームがひどいと 判断したアイデアを受け取ります

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- どのクラブに入っているの？
- あなたはどのクラブに属していますか。

Açık söylemek gerekirse, bu takımın kazanamayacak olmasının sebebi onları geride tutmanızdır.

はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。