Translation of "Soyadı" in Japanese

Tom'un soyadı neydi?

- トムの名字なんだっけ？
- トムの名字なんだったっけ？

- Annenin kızlık soyadı nedir?
- Annenizin kızlık soyadı nedir?

お母様の旧姓は何ですか？

Mary'nin kızlık soyadı ne?

メアリーの旧姓って、何？

Mary'nin kızlık soyadı Jackson'dur.

メアリーの旧姓は、ジャクソンだよ。

Jackson, Mary'nin kızlık soyadı.

ジャクソンはメアリーの旧姓よ。

Annenizin kızlık soyadı nedir?

お母様の旧姓は何ですか？

Evlenmeden önce Mary'nin soyadı neydi?

- メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？
- メアリーが結婚する前の名前って何だったの？

Adı ve soyadı benimki ile aynı olan bir kadın tanıyorum.

- 私は自分と同姓同名の女性を知っている。
- 僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。

- Soyadı "Joobs" olsaydı, Steve Jobs'un şimdiki kadar başarılı olacağını mı düşünüyorsun?
- Onun yerine soyadı "Joobs" olsa, Steve Jobs'un şimdiye kadar başarılı olduğu kadar başarılı olacağını düşünür müsün?

あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?