Translation of "Sandığım" in Japanese

Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.

私が友人だと思っていた人が私をだました。

- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi öğrendim.
- Hemşire sandığım kadının doktor olduğunu şimdi anlıyorum.

私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。

- Kobe'nin yıkımı düşündüğüm kadar kötüydü.
- Kobe'nin yıkımı sandığım kadar kötüydü.

神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。