Translation of "Göstereceğim" in Japanese

Sana göstereceğim.

見せてあげる。

Sana etrafı göstereceğim.

あちらこちらご案内いたします。

Sana resmi göstereceğim.

私はあなたに絵を見せましょう。

Sana albümümü göstereceğim.

- 私のアルバムをあなたにお見せします。
- 私のアルバムを見せてあげよう。

Size birkaç örnek göstereceğim

いくつか例をお見せしましょう

Ben sana şehri göstereceğim.

町を案内しましょう。

Sana haklı olduğumu göstereceğim.

私が間違っていない事を証明しよう。

Sana bir şey göstereceğim.

君に見せたいものがあるんだ。

Sana bazı resimler göstereceğim.

- あなたに何枚かの写真を見せましょう。
- 写真を何枚か見せてあげるよ。

Sana yeni arabamı göstereceğim.

あなたに私の新車を見せてあげましょう。

Ben sana odamı göstereceğim.

- 私の部屋へご案内しましょう。
- 私の部屋を見せてあげるよ。

Ben size yolu göstereceğim.

- 道を教えます。
- 私が道を教えましょう。
- 道案内してあげるよ。

Onu nasıl halledeceğini sana göstereceğim.

解き方を教えてあげるよ。

Sana istasyona giden yolu göstereceğim.

駅までお連れいたしましょう。

Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。
- 魚の捕まえ方をお見せしましょう。

Buraya gel, ve sana göstereceğim.

- こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
- こっちに来てよ、見せてあげるから。

Parka nasıl gidileceğini sana göstereceğim.

あなたに公園の行き方を教えましょう。

Şimdi size sayısal modelimin sonuçlarını göstereceğim

私の数値モデルの結果を ご覧に入れます

Ben, istasyona giden yolu size göstereceğim.

- 駅に行く道をお教えいたしましょう。
- 駅への道を教えてあげますよ。

Sana az önce aldığım arabayı göstereceğim.

- 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
- 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
- 買ったばっかの車、見せてあげるよ。

- Yakında gövde gösterisi yapacağım.
- Yakında kendimi göstereceğim.

近いうちに顔出すよ。

Beni takip et ve sana yolu göstereceğim.

私について来なさい、道を教えます。

Ben sana altını kumdan nasıl ayıracağımı göstereceğim.

砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。

Sana, yabancı dil öğrenmede yeni bir yaklaşım göstereceğim.

外国語の新しい学習法を教えましょう。

Sana onun ofisini göstereceğim ve seni onunla tanıştıracağım.

彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。

"Size Mareşal olmadan önce bir el bombası olduğumu göstereceğim ve hala öyleyim!"

「私が元帥になる前は擲弾兵でしたが、今もそうです！」 と叫びました 。

- Beni bir dahaki sefere görmeye geldiğinde sana kitabı göstereceğim.
- Beni bir daha görmeye geldiğinde kitabı sana gösteririm.

今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。