Translation of "Hayranım" in Japanese

Sana hayranım.

あなたに憧れてるの。

Vurdumduymazlığına hayranım.

君の無知には感心するよ。

Cesaretine hayranım.

私は彼の勇気に感服する。

Tom'a hayranım.

トムに憧れている。

Ben cesaretine hayranım.

君の勇気には感心する。

Onun yeteneğine hayranım.

彼の才能に敬服しています。

Onun çabalarına hayranım.

彼女の努力には頭が下がる。

Onun cesaretine hayranım.

私は彼の勇気に感服する。

Cesaretin için sana hayranım.

- 君の勇気には全く感服する。
- 君の勇気には感動した。

Onun sürüş becerisine hayranım.

私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。

Ben onun yeteneğine hayranım.

- 彼の才能にはおそれいったよ。
- 彼の才能は素晴らしい。

Onun aristokrat tutumuna hayranım.

彼の貴族的な作法には感心する。

Ben senin görmezliğine hayranım.

君の無知には感心するよ。

Onun cesareti için ona hayranım.

彼の勇気には感服する。

Ben onun hatalarına rağmen, ona hayranım.

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。

Ben bir Amerikalı olarak, Lincoln'a hayranım.

アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。

Ben bütün kalbimle sizin Çince anlayışınıza hayranım.

あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。

Ben görüşlerini dürüstçe ifade eden insanlara hayranım.

- 私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
- 遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。

Eski şirketi ona kazık attı. Fakat onun kötü şansını iyiye çevirmesine ve kendi işinde daha da iyisini yapmasına hayranım.

彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。