Translation of "Anlatacağım" in Japanese

Sana anlatacağım.

私が話しましょう。

Size anlatacağım hikaye,

これから私がするお話は

Onu ona anlatacağım.

- そう伝えます。
- 彼にはそう伝えておきます。

Sana gerçeği anlatacağım.

私はあなたに本当の事を話そう。

Gerisini yarın anlatacağım.

あとは明日お話しします。

Sana hikayemi anlatacağım.

私の身の上話をしましょう。

- Ben size bir hikaye anlatacağım.
- Sana bir hikaye anlatacağım.

- 一つ話をしてあげましょう。
- あなたがたにお話をしてあげる。

Nasıl yüzüleceğini sana anlatacağım.

君に泳ぎ方を教えよう。

Gerisini sana yarın anlatacağım.

あとは明日お話しします。

Size bir hikaye anlatacağım.

さて 今日は私の１日についての

O geldiğinde ona öyle anlatacağım.

彼が来たらそう伝えよう。

Hikayenin gerisini sana yarın anlatacağım.

話の続きは明日にします。

Bu konuda öğretmene her şeyi anlatacağım.

先生にみんな言いつけてやるぞ。

Onun hakkında her şeyi sana anlatacağım.

そのことについて全てお話しましょう。

Ben uygun zamanda bunu ona anlatacağım.

適当なときに彼にそれを言いましょう。

Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.

もっと日本の話をしようと思います。

Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.

その件について知っていることはすべてお話しましょう。

Eğer benim evime gelirsen, hikayeyi sana ayrıntılı olarak anlatacağım.

私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

これまで述べてきたことを エピソードでお話しします