Translation of "Süresince" in Japanese

Ama üç hafta süresince,

３週間という期間で

Çoucukluğum süresince gayet Arjantinli hissediyordum

子供の頃 自分は アルゼンチン人だと 強く感じていました

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

学生は授業中、静かにしていなければならない。

Yani tüm solunum süresince hareket ediyor,

呼吸をしている間 ずっと 肺は動いていて

Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.

お祭り中に高山に行きたい。

10 gün süresince bir topluluk salonu oluşturulur,

10日の間 公民館が設置されます

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.

雪の中でバスを２時間も待った。

Napolyon'un hükümdarlığı süresince, İmparator'dan her yıl bir milyon frangı aşan

ナポレオンの治世の過程で、彼は 皇帝から年間100万フラン

- Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.
- Kıtlık süresince birçok köylü öldü.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

- Onun yemeklerde gazete okuma alışkanlığı vardır.
- O yemek süresince gazete okuma alışkanlığına sahiptir.

- 彼は食事中に新聞を読む癖がある。
- 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

Onun odasına girdiğimde, golf oynadığı yirmi yıl süresince kazandığı çok sayıda kupayı bana gösterdi.

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。