Translation of "Söyleyemez" in Japanese

Yalan söyleyemez.

彼はうそのつけない人です。

Hiç kimse söyleyemez.

誰にも分からない。

O iyi şarkı söyleyemez.

彼はうまく歌えません。

O, iyi şarkı söyleyemez.

彼はうまく歌うことが出来ない。

- Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
- Gelecekte ne olacağını kimse söyleyemez.

- これから先何が起きるかだれも分からない。
- これから先、何が起こるか誰にも分からない。

Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.

これから先何が起きるかだれも分からない。

Öğretmen böyle bir şey söyleyemez.

先生がそんなことを言ったはずがない。

- O, iyi şarkı söyleyemez.
- O iyi şarkı söyleyemez.
- O,iyi şarkı söylemeyi bilmez

彼はうまく歌うことが出来ない。

O, dürüst, bu yüzden yalan söyleyemez.

彼は正直者なので嘘はつけない。

Betty neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyemez.

ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。

Çoğu Avrupalı, Japon ve Çin milletleri arasındaki farkı söyleyemez.

たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。

Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

- トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
- トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
- トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。

O tek kelime Fransızca söyleyemez ama üstelik bir yerli gibi İngilizce konuşur.

彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。