Translation of "Söylemeyi" in Japanese

Böyle söylemeyi bırak!

そんなこと言うのは、やめて！

Yalan söylemeyi bırak.

嘘はやめろ。

Söylemeyi tercih etmiyorum.

言いたくないな。

Eğer şarkı söylemeyi seviyorsanız --

歌うのが好きなら—

Şarkı söylemeyi sever misin?

- 歌うことは好きですか。
- 歌うことが好きですか？

Ben şarkı söylemeyi seviyorum.

- 私は歌うのが好きだ。
- 私は歌が好きだ。

Ben yalan söylemeyi aştım.

私は嘘をつくような人間ではない。

Hüzünlü şarkılar söylemeyi sevmez.

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

O şarkı söylemeyi sürdürdü.

彼は歌いつづけた。

Şarkı söylemeyi sever misiniz?

- 歌うことは好きですか。
- 歌うことが好きですか？

Ona yalan söylemeyi sevmiyorum.

彼女に嘘をつきたくない。

Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.

僕は歌い続けた。

Lütfen yalan söylemeyi kes.

嘘をつくのはやめてください。

O popüler şarkıları söylemeyi seviyor.

彼は流行歌を歌うのが好きです。

O bize şarkı söylemeyi öğretti.

彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。

Sana telefon numaramı söylemeyi unuttum.

電話番号をお伝えしていませんでしたね。

Nerede yaşadığımı sana söylemeyi unuttum.

私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。

O, küvette şarkı söylemeyi sever.

彼はお風呂で歌うのが好きだ。

Betty iyi şarkı söylemeyi başardı.

ベティはうまく歌うことができた。

Sen bana ekmek almamı söylemeyi unuttun.

君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。

Şarkı söylemeyi bir meslek yapmak istedi.

彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。

O kötü bir şarkı söylemeyi sevmez.

彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。

Oda görevlisine bagajımızı taşımasını söylemeyi unutma.

ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。

Dans etmektense şarkı söylemeyi tercih ederim.

踊るよりも歌いたいです。

- Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
- Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.

ごめん、大事なこと言い忘れてた。

Gelecek sefere daha iyi şarkı söylemeyi umuyorum.

次はもっとうまく歌えると思うよ。

Ona dinlemesini söylemeyi sürdürüyorum ama o dinlemez.

彼に聞きなさいと言っているのだが、彼はどうしても聞こうとしない。

Bana söylemeyi dilediğin bir şey var mı?

何か言いたいことがあるの？

Müzik dinlemeyi mi yoksa şarkılar söylemeyi mi seversiniz?

- 音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
- 音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。

Tom şarkı söylemeyi seviyordu. Fakat hiç kimse onu dinlemek istemiyordu.

トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。

Tom şarkı söylemeyi severdi fakat hiç kimse onun şarkı söylemesini dinlemek istemiyordu.

トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。

- O, iyi şarkı söyleyemez.
- O iyi şarkı söyleyemez.
- O,iyi şarkı söylemeyi bilmez

彼はうまく歌うことが出来ない。

Lütfen böyle yüksek sesle şarkı söylemeyi bırakır mısın? Bu ucuz bir içki içme yeri değil.

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。