Translation of "Paylaşmaz" in Japanese

Şemsiyemi paylaşmaz mısın?

私の傘に入りませんか。

Fazla kişisel olduğu için kimse bunu paylaşmaz dediler.

そんな個人的なこと誰も答えないよと 言われたりもしましたが