Translation of "Ofis" in Japanese

Ofis müdürü Maria,

業務部長のマリア

Onun çalıştığı ofis odur.

あそこが彼の働いている会社です。

O bir ofis bayanı.

彼女は、オフィスレディーです。

Ben bir ofis çalışanıyım.

私は会社員です。

Ofis altıncı kata taşındı.

事務所は６階に移った。

Tom ofis kapısını kapattı.

トムは事務所のドアを閉めた。

Ana ofis polis tarafından basılmıştı.

本店は警察の手入れを受けた。

Japon ofis çalışanları çok çalışırlar.

日本の会社員はよく働く。

Ofis bir veda partisi veriyor.

全従業員がお別れパーティーをしている。

Ofis işin ehli insanlarla dolu.

このオフィスには有能な人がいっぱいいる。

Bizim ofis binanın kuzey tarafındadır.

私たちの事務所はその建物の北側にある。

Boş bir ofis köşesine kurduğumuz çiftlik.

近くのカフェの従業員向けに 野菜を育てている農場です

Bizim ofis için bir harita ekli.

当社への地図を添付します。

Ben sadece düz bir ofis çalışanıyım.

私はしがないサラリーマンです。

Ben sadece sıradan bir ofis çalışanıyım.

私はしがないサラリーマンです。

Ben sadece düz eski bir ofis çalışanıyım.

- 私はしがないサラリーマンです。
- 私は単なる普通のサラリーマンです。

O, bir ofis çalışanından daha fazlası değil.

彼は一介の事務員にすぎない。

Birleşme her şeyi bozduğundan beri ofis altüst oldu.

会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。

O, iş için Osaka'da olduğundan dolayı ofis dışında.

彼は商用で大阪に出かけて留守だ。

O bana ofis telefon numarasını ve adresini verdi.

彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。

Tüm ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takar.

全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。

Ofis yeni yıl tatili için on gün kapalıydı.

オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。

Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。

Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.

上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。

Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。

Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。