Translation of "Olmasıyla" in Japanese

Güzel olmasıyla gurur duyuyor.

彼女は美しい事を自慢している。

Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.

彼女は息子が医者になったことを誇りに思っている。

Yalnızca popülasyonlarının sağlıklı olmasıyla devam edebilir,

健全な個体が十分にいなければ 続きません

Mike babasının zengin olmasıyla gurur duyar.

マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。

O, babasının zengin olmasıyla gurur duyuyor.

彼は父親が金持ちである事を自慢している。

Babasının büyük bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.

彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。

Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.

橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。

Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.

科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。