Translation of "Okuduğum" in Japanese

Bu, okuduğum en kötü kitap.

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

Okuduğum kitabı bir kenara koydum.

私は読んでいた本をわきに置いた。

Bu dün gece okuduğum kitaptır.

これは私が昨日読んだ本だ。

Bu okuduğum en heyecan verici kitaptı.

こんなにはらはらする本は読んだことはない。

O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.

それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。

Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.

- これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
- これが今まで読んだ中で一番いい本です。

Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.

これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。

Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

Bu, şimdiye kadar okuduğum en ağır kitap.

- これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
- 今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。

Bu ikinci kez okuduğum kitap Peter'in hediyesiydi.

この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。

O şimdiye kadar okuduğum en ilginç romandı.

あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。

O,tek kelimeyle, bir gazetede okuduğum bir şeydi.

それはまさに私が新聞で読んだものだった。

Bu, şimdiye kadar okuduğum en ilginç bir hikaye.

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

Bu şu ana kadar okuduğum en iyi kitaptır.

- これは今まで私が読んだ一番よい本です。
- これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。