Translation of "Maliyeti" in Japanese

maliyeti 200,000 dolar,

大体20万ドルくらいかかります

Maliyeti asgariye indirmeliyiz.

我々は原価を最小限に下げないといけない。

Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar.

彼らはコストを押さえようとしている。

Yaşam maliyeti düştü.

物価が下がった。

Maliyeti hesapladın mı?

費用がいくらかかるか算出してみましたか。

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

物価が上がった。

Onun maliyeti nedir?

- いくらですか？
- これいくらですか？

Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.

生活費はいつも上がっている。

Maliyeti sadece 10,00 dolar!

たった１０ドルだぜ。

Lütfen bana maliyeti bildir.

その費用をお知らせ下さい。

Resmin maliyeti çok yüksek.

その絵の値段はとても高い。

Havayolu postasının maliyeti nedir?

- 航空便だといくらかかりますか。
- エアメールだといくらですか？

Maliyeti hesaplamak kolay değil.

費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。

Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.

彼らは費用を計算してみなければならない。

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

日本での生活費は下がっている。

Yaşamanın maliyeti şiddetle artmıştır.

物価が劇的に上がった。

Affedersiniz, bunun maliyeti nedir?

- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？

Affedersiniz, bunların maliyeti nedir?

- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？

Projenin finansman maliyeti çok yüksekti.

そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。

Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.

東京での生活費はとても高い。

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

物価が劇的に上がった。

Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.

それはいくらするか見当がつかない。

Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır.

彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。

Dışarıda yemek yeme maliyeti burada oldukça yüksek.

当地では外食は非常に高くつく。

On kağıt tabağın maliyeti bir dolar eder.

紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。

Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.

契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。

- Bu kaça mal olur?
- Bunun maliyeti nedir?

いくらですか？

Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。

- Bu kalem ne kadar?
- Bu kalemin maliyeti nedir?

このペンはいくらですか。

- Onun maliyeti nedir?
- O kaçadır?
- Onun fiyatı nedir?

いくらですか？

Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.

- 彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
- 彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。

İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.

良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。

Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?

この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。

Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.

たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。

- Bu kravat ne kadar?
- Bu kravatın maliyeti ne kadar?
- Bu kravat kaç para?
- Bu kravatın fiyatı ne kadar?

このネクタイはいくらですか。