Translation of "Müşteri" in Japanese

Müşteri gelmedi.

客はやってこなかった。

Müşteri avukatla konuştu.

依頼人は弁護士と相談した。

Restoranda birkaç müşteri var.

レストランには客が数人いる。

Şu çocuklar potansiyel müşteri.

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。

O sert bir müşteri.

あいつは苦手だ。

Neden müşteri hizmetlerini aramıyorsun?

カスタマーセンターに電話したら？

Müşteri her zaman haklıdır.

客の言うことはいつも正しい。

Bugün bir müşteri bekliyorum.

今日は来客があります。

Dükkânı sürekli müşteri kaynıyor.

彼の店はいつも客で混み合っている。

Tanrım, ne kirli bir müşteri!

まあ、なんて汚い客なんでしょう。

Dükkanda ondan fazla müşteri yoktu.

その店には客は１０人以上はいなかった。

Biz müşteri memnuniyeti için çalışıyoruz.

お客様にご満足いただけるように努力しております。

çeşitlilik, yeniliği ve müşteri içgörüsünü besliyor.

革新や顧客洞察力の種になると 論証しようとしてきました

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

- その店には少数の客がいた。
- その店にはほんのわずかな客しかいなかった。

Müşteri ona gösterdiğim her şeyi reddetti.

その客は私が見せたものを全部いやだといった。

Çoğu müşteri tüketim vergisine karşı çıktı.

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

Birçok müşteri danışmak için avukata gelirler.

多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。

Müşteri olmadığı için dükkanı erken kapattık.

客がいなかったので店を早仕舞いにした。

Ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

電話セールスや カスタマーサービスの仕事―

Onlar yüksek kalitede ürünler sunarak müşteri çekerler.

彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。

Onlar müşteri ilişkilerini geliştirmek için sürekli çabalarlar.

彼らは顧客との関係を向上させようと絶えず努力している。

Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

Birçok müşteri o avukata tavsiye için gelir.

多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。

Hiç müşteri olmadığı için dükkânı erken kapattık.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。

Bira bahçelerinin çok müşteri alıp almadığı havaya bağlı.

ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。

O müşteri şikâyet etmek için tekrar geri geldi.

例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。

Hiç müşteri yoktu bu yüzden dükkânı erken kapattık.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。

Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.

春先だから客もあまりいませんでした。

Endüstri sizi tüketici ve müşteri olarak sınırlamak istiyor olsa da

例え業界が皆さんに そのままでいて欲しいと思っていても

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。

Bir telefonun olması onun daha fazla müşteri bulmasına yardım etti.

電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。

Müşteri banka havalesi işlem ücretlerinden sorumludur. Anlayışınız için size teşekkür ederiz.

振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.

問題が発生した場合は、24時間年中無休のカスタマーサポートと30日間の返金保証があります。