Translation of "Potansiyel" in Japanese

Ama çoğunda potansiyel var.

可能性を秘めているものが多くあります

İnsanoğluna sonsuz potansiyel bahşedilmiştir.

人間は無限の潜在能力を持っている。

Şu çocuklar potansiyel müşteri.

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。

Onun potansiyel etkisi küçümsenemez.

その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。

O potansiyel bir liderdir.

- 彼は将来指導者になる素質がある。
- 彼は将来指導者になる可能性がある。

O, potansiyel Dünya şampiyonudur.

彼は世界チャンピオンになる可能性がある。

Bütün çocuklar potansiyel dahilerdir.

すべての子供には天才の素質がある。

Eğitim potansiyel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

Başka bir potansiyel yemek tuzağa çekiliyor.

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

Fizikçi, nükleer füzyonun potansiyel tehlikesinin farkındaydı.

その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。

Potansiyel bir serbest solo için hazırlanmayı bilmiyordum.

いったいどう準備したらいいのか 見当も付きませんでした

potansiyel olarak tüm karbondioksit emisyonlarının yüzde 60'ını kesebiliriz.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

Organların satışı yasal hale getirilirse potansiyel sağlık sorunları ortaya çıkabilir.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。

Tom çok iyi bir arkadaş fakat o bir yaban domuzuna benziyor bu yüzden onu potansiyel bir ilgi duyulan kişi olarak düşünmüyorum.

トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。