Translation of "Kalmayacağıma" in Japanese

Geç kalmayacağıma söz verdim.

遅刻しないって約束したんだ。

Geç kalmayacağıma dair sizi temin ederim.

遅刻しない事、うけあい。