Translation of "Sabahleyin" in German

Sabahleyin görüşürüz.

Bis morgen früh!

Sabahleyin meditasyon yapardı.

Er hat früher des Morgens meditiert.

Tom sabahleyin çalışır.

Tom arbeitet am Vormittag.

Sabahleyin kahve içerim.

Ich trinke Kaffee am Morgen.

Sabahleyin, parkta yazarım.

- Am Morgen schreibe ich im Park.
- Morgens schreibe ich im Park.

Sabahleyin şiltelerimizi toparladık.

Am Morgen räumten wir unsere (japanischen) Futon auf.

Sabahleyin egzersiz yaparım.

Ich treibe Morgengymnastik.

Sabahleyin çok yorulurum.

Ich bin morgens sehr müde.

Sabahleyin İngilizce çalıştı.

Englisch lernte sie am Morgen.

Köpeğimi sabahleyin beslemem.

- Ich füttere meinen Hund morgens nicht.
- Ich füttere meinen Hund des Morgens nicht.
- Ich gebe meinem Hund morgens nichts zu fressen.

O, sabahleyin tenis oynar.

- Sie spielt morgens Tennis.
- Sie spielt am Vormittag Tennis.

Sabahleyin saat kaçta kalkıyorsun?

- Wann stehst du morgens auf?
- Wann stehen Sie morgens auf?
- Wann steht ihr morgens auf?

Ben sabahleyin erken kalktım.

Ich stand früh am Morgen auf.

Sabahleyin şiddetli yağmur yağdı.

Am Morgen hat es stark geregnet.

Sabahleyin krebin kokusunu severim.

Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen.

Sabahleyin kahvenin kokusunu severim.

Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.

Annem sabahleyin hastaneye gider.

Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus.

Sabahleyin katlanır yatağı temizleriz.

Morgens verstauen wir den Futon.

Sabahleyin hava çok soğuktu.

- Am Morgen war es sehr kalt.
- Am Morgen war es arschkalt.

Ben sabahleyin altıda kalkarım.

Ich stehe morgens um 6 auf.

Sabahleyin erken kalkmak iyidir.

Es ist gut morgens früh aufzustehen.

Gölet sabahleyin tamamen dondu.

Der Teich war am Morgen völlig zugefroren.

Sabahleyin derhal seni arayacağım.

Ich rufe dich morgen früh gleich als erstes an.

Çocuklar sabahleyin okula gider.

Kinder gehen morgens zur Schule.

Sabahleyin genellikle sis vardır.

Morgens ist oft Nebel.

Sabahleyin kahveye ihtiyacım var.

Morgens brauche ich Kaffee.

Tom sabahleyin tenis oynar.

Tom spielt am Vormittag Tennis.

Ben sabahleyin duş alabilir miyim?

Könnte ich am Morgen duschen?

Tom muhtemelen sabahleyin burada olacak.

Tom wird vermutlich morgens hier sein.

Tom sabahleyin asla burada olmaz.

Tom ist morgens nie hier.

Askerler sabahleyin atış talimi yaptı.

Die Soldaten führten am Morgen Zielübungen aus.

Tom sadece sabahleyin meşgul görünüyor.

Tom scheint nur morgens beschäftigt zu sein.

Sabahleyin ortam akşamkinden daha aydınlıktır.

Der Morgen ist klüger als der Abend.

Tom sabahleyin asla erken kalkmaz.

Tom steht nie zeitig am Morgen auf.

Onların sabahleyin dört dersi var.

Sie haben am Vormittag vier Unterrichtsstunden.

Sabahleyin dörtte yağmur yağmaya başladı.

Es begann um vier Uhr morgens zu regnen.

Sabahleyin sadece tost ve kahve alırım.

Morgens nehme ich nur Toast und Kaffee.

Sabahleyin genellikle ilk olarak duş alırım.

Ich dusche des Morgens gewöhnlich als allererstes.

Tom sabahleyin saat dörtte yola çıktı.

Tom machte sich um vier Uhr morgens auf den Weg.

Tom sabahleyin her zaman çay içer.

- Tom trinkt des Morgens immer Tee.
- Tom trinkt am Morgen immer Tee.
- Tom trinkt in der Früh immer Tee.

O sabahleyin erken kalkmaktan nefret eder.

Sie hasst es, morgens früh aufzustehen.

Mary sabahleyin erken kalkmaktan nefret eder.

Maria hasst es, morgens früh aufzustehen.

Sabahleyin hazırlanmak Mary'nin birkaç saatini alıyor.

Maria braucht des Morgens mehrere Stunden, um fertig zu werden.

O, her zaman sabahleyin biraz asabidir.

Morgens ist er immer etwas reizbar.

Tom her zaman sabahleyin erken kalkar.

Tom steht morgens immer früh auf.

Tom sabahleyin sık sık parka gider.

Tom geht morgens oft in den Park.

Sabahleyin her zaman iki fincan kahve içerim.

Ich trinke morgens immer zwei Tassen Kaffee.

Tom işlemediği bir suç için sabahleyin ölecek.

Tom wird am Morgen für ein Verbrechen sterben, das er nicht begangen hat.

Sabahleyin her zaman bir fincan kahve içerim.

Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

Sabahleyin gazeteyi bana getirmesi için köpeğimi eğittim.

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.

Geceleyin burada kalabilirsin ama sabahleyin ayrılmak zorundasın.

Die Nacht über darfst du hierbleiben, aber morgen früh musst du gehen.

Sabahleyin bu kadar erken hepiniz nereye gidiyorsunuz?

Wo wollt ihr denn alle so früh am Morgen hin?

Ben sabahleyin her zaman saat 6'da kalkarım.

Ich stehe immer um sechs Uhr morgens auf.

Sabahleyin o hâlâ kötü bir ruh hali içindeydi.

Er war morgens noch ganz mürrisch.

Sabahleyin kendimi çok tembel hissediyorum, hiçbir şey yapmak istemiyorum.

Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.

Tom her zaman sabahleyin en az üç fincan kahve içer.

Tom trinkt jeden Morgen mindestens drei Tassen Kaffee.

Tom gece portakal suyu ve kahve ve sabahleyin şarap ve bira içmektedir.

Tom trinkt Orangensaft und Kaffee am Abend und Wein oder Bier am Morgen.

- Anne her zaman sabahları erken kalkar.
- Annem her zaman sabahleyin erken kalkar.

Meine Mutter steht immer früh auf.

Mary tam yatmadan önce banyo yapmayı tercih ederken Tom sabahleyin duş almayı tercih eder.

- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
- Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber vor dem Zubettgehen badet.

Sabahleyin insanları "Günaydın" ile selamlıyorum. Bu, "Size iyi günler dilerim" veya "İyi günler" gibi bir kısaltmadır.

Am Morgen grüße ich mit „Guten Morgen“. Das ist eine Abkürzung von „Ich wünsche dir einen guten Morgen" oder „Habe einen guten Morgen“.

Bugün sabahleyin tren o kadar doluydu ki boş bir yer bulamadım ve tüm yol ayakta durmak zorunda kaldım.

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.