Translation of "Kalkmasını" in Japanese

Tayfun, uçağımızın kalkmasını engelledi.

その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。

Kar uçağın kalkmasını engelledi.

雪のため飛行機は離陸出来なかった。

Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.

嵐のために飛行機は離陸できなかった。

Yoğun kar yağışı trenimizin zamanında kalkmasını önledi.

その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。

- Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.
- Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.

濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。