Translation of "Istiyorsanız" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Istiyorsanız" in a sentence and their japanese translations:

Her ne istiyorsanız yiyebilirsiniz.

なんでも好きなものを食べてよろしい。

Ne istiyorsanız onu alın.

- お好きなものをご自由に召し上がれ。
- どれでもお好きなものを、ご自由にお召し上がりください。

Eğer istiyorsanız iş sizin.

もし気に入ったのならその仕事場はあなたのものです。

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

回りたいなら“右”だ

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

全体像を理解したいのなら

Yaşamınızda olumlu bir değişiklik istiyorsanız

自分の人生に ポジティブな変化をもたらしたいなら

Her ne istiyorsanız buyurun lütfen.

なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

オアシスへ行くなら“左”

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

鉱山へ行くなら“右”

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir,

氷を溶かしたければ 氷を濡らして下さい

Hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorsanız, denemeye devam edin.

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。

Soru sormak istiyorsanız lütfen elinizi kaldırın.

- 質問がしたければ挙手して下さい。
- 質問がしたければ手を挙げてください。

Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.

この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

私が定型発達していないという こんな証拠もあります

Eti uzun süre korumak istiyorsanız onu dondurun.

- 肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
- お肉を長期保存したいんだったら、冷凍しなよ。

Çalıştaya katılmak istiyorsanız lütfen şimdi bizi arayın.

この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

En iyi evi bulma olasılığınızı maksimize etmek istiyorsanız

最高のものを見付けられる 可能性を最大化したければ

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

オアシスへ行くなら “左”を押して“決定”

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

鉱山へ行くなら “右”を押して“決定”

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。

Müşteri hizmetleri temsilcisiyle konuşmak istiyorsanız lütfen üçe basın.

カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

また挑戦(ちょうせん)したいなら “再(さい)チャレンジ”

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

回りたいなら “右”を押して“決定”

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

飛行機で飛びたいなら“右”

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.

もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。

Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.

従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

パラグライダーなら “右”で“決定”だ

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

最初からやり直すなら “リプレイ”を

Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。

Belirli bir sözcüğün nasıl kullanıldığını bilmek istiyorsanız bu sözlüğe bakın.

ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。

Eğer bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu tek başınıza öğrenin.

もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

次の任務を始めたいなら “次のエピソード”を

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

- Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan.
- Başarılı olmak istiyorsanız zamanınızı iyi kullanın.

成功したいのなら時間を有効に使いなさい。

Bu kulübün bir üyesi kalmak istiyorsanız balık tutmak ya da yem kesmek zorundasınız.

このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ