Translation of "Ibaret" in Japanese

Sizin beklediğiniz, bundan ibaret.

これを 待ってるだけの 話なんです

Sadece bir çatıdan ibaret değildir.

その役目は屋根だけではありません

Hayatın tümü eğlenceden ibaret değil.

人生いいことばかりではない。

Aslında sadece birilerinin sunduğu hizmetten ibaret.

それは 実は 誰かがしてくれる サービスに すぎないんです

çünkü konu tamamen fizik kurallarından ibaret.

それは純粋に 物理法則によるものだからです

Hayat eğlenceden ve oyundan ibaret değildir.

人生は楽しみや遊びばかりでない。

Bilgelik, yalnızca gerçekleri bilmekten ibaret değildir.

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。

Belki bu sefer sadece yiyecekten ibaret olmaz.

おそらく食べ物のことだけに 留まらないでしょう

Hayat sadece keyif ve eğlenceden ibaret değildir.

人生は楽しみや遊びばかりでない。