Translation of "Gelgit" in Japanese

Gelgit içeri geliyor

潮が満ち始めている。

Gelgit hızlı yükseliyor.

潮が急速に満ちてくる。

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

‎やっと潮が変わった

"Hisler gelgit gibi geri çekildiğinde,

「その感覚が潮のように引いても

Zaman ve gelgit, kimseyi beklemez.

歳月は人を待たず。

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

‎砂浜に上陸するには‎―

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

‎インドネシアのレンベ海峡に ‎潮流が流れ込み‎―

Gelgit çekildiği zaman plaj boyunca yürüdüm.

潮の干た時に砂浜を歩きました。

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

‎満月を迎えると ‎潮位が最も高くなる

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

潮はかなり 満ちてきてる

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

時間と潮と― 根っことの戦いだ

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Gelgit, döllenmiş yumurtaları resifteki aç karınlardan uzağa savuruyor. Onları derin sulara yolluyor.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ