Translation of "Geleceğinden" in Japanese

Onun geleceğinden eminim.

私は彼が来ることを確信している。

Bizimle geleceğinden emindim.

てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。

Onun yakında geleceğinden eminim.

彼はまもなく来るでしょう。

Onun zamanında geleceğinden eminim.

彼はきっと時間どおりに来る。

Ben onun geleceğinden eminim.

私は彼が来ると確信しています。

Onun yarın geleceğinden eminim.

彼は明日きっと来ると思います。

Onun geleceğinden şüphem yok.

彼はきっと来ると思う。

Senin sıranın geleceğinden eminim.

私はあなたの番が来ると確信しているよ。

Onun partiye geleceğinden eminim.

私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。

Onun yakında geri geleceğinden eminim.

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。

Onun buraya geleceğinden şüphem yok.

彼女はきっとここに来る。

Onun vaktinde geleceğinden emin misin?

彼女が時間通りに来るのは確かですか。

Tom'un buraya zamanında geleceğinden şüpheliyim.

トムが時間通りにここに来るとは思えない。

Bu sözler yüzünden geleceğinden vazgeçen insanlar

こんな言葉で 未来を 諦めさせられてしまった人たちは

Geleceğinden emin olmak için onu aradım.

彼が来ることを確かめるために電話をした。

Onun ne zaman geleceğinden emin değilim.

彼がいつ来るかよくわからない。

Tom'un hangi kapıdan geleceğinden emin olamayız.

トムがどっちのドアから入ってくるのか、私たちにははっきり分からないんです。

Japonya'nın geleceğinden daha çok senin hakkında endişeleniyorum.

日本の将来より、君が気になる。

- Bob'ın benim doğum günü partime gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum.
- Bob'un doğum günü partime geleceğinden şüpheliyim.
- Bob'un doğum günü partime geleceğini sanmam.

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。