Translation of "Görürseniz" in Japanese

Bu iletiyi görürseniz, bana yazın.

このメッセージを見たら、返事をください。

Eğer odada tek başına birini görürseniz

誰かが その場所で 唯一の存在で

Bu fotoğraftaki kediyi görürseniz, lütfen arayın.

この写真の猫を見かけたら、お電話ください。

Şüpheli bir şahıs görürseniz lütfen polise bildirin.

- 不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
- 不審者を見かけたら警察に通報してください。

Bu resimde kediyi görürseniz, lütfen bizi arayın.

この写真の猫を見かけたら、お電話ください。

- Bir hata görürseniz lütfen düzeltin.
- Eğer bir hata görürsen, öyleyse lütfen onu düzelt.

- もし間違いを見つけたら訂正してください。
- もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。