Translation of "Yazılı" in Japanese

Yazılı olarak koyun.

その事を書面にして下さい。

Kitapta ne yazılı?

この本には何が書いてあるのですか。

Yazılı olarak müracaat edin.

書面でお申し込み下さい。

Soruyu yazılı hale getirin.

質問は書面にして下さい。

Onu yazılı olarak görmek istiyorum.

それを文書で見たいと思います。

Duvarda yazılı mektupları okumaya çalıştık.

壁に書かれた文字を判読しようとした。

O, yazılı görüşünü teslim etti.

彼は意見書を提出した。

Burada yazılı adresten bana ulaşabilirsiniz.

私はここにいますので。

Tahtada yazılı olan benim adımdı.

黒板には私の名前が書かれていた。

Bana restoranı yazılı olarak tarif eder misin?

ここからレストランまでのいきかたを書いてください。

Getirilmedi . Kurye tarafından gönderilen yazılı talimatlar hazırlayarak , generalin

宅配便で送られた書面による指示を起草することにより 、将軍の

Kısa, yazılı emirlere dönüştürme yeteneğine sahipti . Napolyon ve Berthier

ナポレオンとベルティエは、 1814年まで続く 非常に効果的な協力関係

Wikipedia'da yazılı olanların her zaman doğru olmadığını aklınızda tutmanız gerekir.

Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。

Hangi planı istediğine karar verdiğin zaman , yazılı olarak bizi bilgilendir.

ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。

Yazılı olarak yapmanız gereken tek şey onu açık ve ilginç tutmaktır.

手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。

Ben el yazılı senaryoyu okuyamam, bu nedenle bunu kitap harfleriyle yazar mısınız?

くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？

Taş üzerinde yazılı bir şey vardı ve onlar bunun ne olduğunu çözmeye çalıştılar.

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。

Seninle son derece açık yüreklilikle konuşacağım bu yüzden söyleyeceğim her şeyi üzerinde yazılı değerden almanı istiyorum.

虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。

"Tom, bunu sen çevirdin, değil mi? "Evet, Neden?" "Modemism nedir?" "Bilmiyorum ama o, metinde yazılı." "Gerçekten mi?" "Gerçekten! bak!" "Ah. bekle ama o modernism diyor."

「これ、トムが訳したんだよね？」「うん、そうだけど」「モデム主義って何？」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに？」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」