Translation of "Elimle" in Japanese

Sol elimle yazmayı denedim.

試しに左手で書いてみた。

Ben sol elimle yazmaya çalıştım.

左手で書いてみようとした。

Elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

それで滑って 落とすまいとつかんだら―