Translation of "Yakaladım" in French

Yakaladım.

Je l'ai.

Seni yakaladım.

- Je t'ai eu.
- Je t'ai eue.
- Je vous ai eu.
- Je vous ai eue.
- Je vous ai eus.
- Je vous ai eues.

Yakaladım seni.

- Je te tiens.
- Je t'ai eue !
- Je t'ai eu !
- J’t’ai eu !
- J’t’ai eue !
- Je te tiens !
- Pigé !
- Entendu !

Onu yakaladım.

- Je l'ai attrapé.
- Je l'ai attrapée.

Tom'u yakaladım.

J'ai attrapé Tom.

- Sineği yakaladım.
- Bir kara sinek yakaladım.

J’ai attrapé la mouche.

Onu yakaladım, işte.

C'est bon, je l'ai.

Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.

- Enfin, je rattrapai mes amis.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
- Enfin, je rattrapai mes amies.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amies.

Fileyle kelebek yakaladım.

- J'ai attrapé des papillons avec un filet.
- J'ai capturé des papillons au filet.

Onları öpüşürken yakaladım.

Je les ai surpris en train de s'embrasser.

Neredeyse topu yakaladım.

J'ai presque attrapé la balle.

Köpeği tasmasından yakaladım.

J'ai attrapé le chien par le collier.

Bir balık yakaladım.

J'ai attrapé un poisson.

Sonunda seni yakaladım.

J’ai fini par te rattraper.

Tamamdır! Onu yakaladım, işte.

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

Onu yakaladım, hadi bakalım.

C'est bon, je l'ai.

Onu parayı çalarken yakaladım.

Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.

Güzel bir kelebek yakaladım.

J'ai attrapé un beau papillon.

Adamı parayı çalarken yakaladım.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

Topu bir elle yakaladım.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Ağda bir sazan yakaladım.

J'ai attrapé une carpe dans un filet.

Dün soğuk algınlığına yakaladım.

J'ai pris froid hier.

Dün beş balık yakaladım.

J'ai attrapé cinq poissons hier.

Tom'u kopya çekerken yakaladım.

J'ai pris Tom en train de tricher.

Dün üç balık yakaladım.

J'ai pris trois poissons hier.

Ben onu kolundan yakaladım.

Je l'ai attrapé par le bras.

Acele ettim ve otobüsü yakaladım.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.

Düşmeden önce onu kolundan yakaladım

Je l'attrapai par le bras avant qu'il ne tombât.

Onu bahçede armutları çalarken yakaladım.

Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

Onu sınavda kopya çekerken yakaladım.

- Je l'ai surpris en train de tricher à l'examen.
- Je l'ai pris à tricher à l'examen.

Onu testte kopya çekerken yakaladım.

- Je l'ai surpris en train de tricher à l'examen.
- Je l'ai pris à tricher à l'examen.

Tom'u komşularının pencerelerine bakarken yakaladım.

J'ai surpris Tom en train de regarder par la fenêtre des voisins.

Dün büyük bir balık yakaladım.

J'ai attrapé un gros poisson hier.

Birkaç tane büyük balık yakaladım.

J'ai attrapé deux gros poissons.

Seni kötü bir zamanda mı yakaladım?

- Est-ce que je vous surprends au mauvais moment ?
- Est-ce que je te surprends au mauvais moment ?

- Bir alabalık tuttum.
- Bir alabalık yakaladım.

J'ai attrapé une truite.

Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.

Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.

Bunu yapalım. Bir sopamız var, onu yakalayalım. Yakaladım.

C'est parti. On va l'immobiliser avec le bâton. Je l'ai.

Elim çarptı, denizkestanesi kaydı, yere düşmesin diye elimle yakaladım,

que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.

Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.

J'ai attrapé la main de ma petite sœur et on a commencé à courir.

Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.

Elle a une attitude négative envers la vie.

- Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.
- Birkaç saniye ile son otobüsü yakaladım.

J'ai attrapé le dernier bus à la dernière seconde.