Translation of "Efendim" in Japanese

Efendim?

え？

Evet, efendim.

はい、旦那様。

Şimdi gidebilirsiniz, efendim.

行って結構です。

Lütfen buyurun efendim.

お客様、どうぞお入りください。

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

運転免許証を見せてください。

Partinizde kaç kişi var, efendim?

ご一行様は何名でいらっしゃいますか。

Pekala, efendim. Salata barı orada.

かしこまりました。サラダバーはあちらです。

- Siz yokken bir beyefendi aradı, efendim.
- Bir beyefendi sizin yokluğunuzda aradı, efendim.

お留守中に男の方がお見えになった。

Başka bir şey var mı efendim?

他に何かご用がありますか。

Katip "Sizin için ne yapabilirim, efendim?" dedi.

店員が「いらっしゃいませ」と言った。

Üzgünüm efendim ama ceket ve kravat mecburidir.

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。

Sizin için özel bir şeyimiz var, efendim.

特別料理がございますが。

Ve Napolyon'a yazarak, "Efendim, bu korkunç bir savaş."

ナポレオンに「父よ、これは恐ろしい戦争です」 と 書いた。

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

「インフルエンザと比べる人が多すぎますが、