Translation of "Diledim" in Japanese

Özür diledim.

謝った。

- Özür diledim, bu yüzden düş yakamdan.
- Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak.

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

Ayağına bastığım için ondan özür diledim.

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。

Geç kaldığım için bolca özür diledim.

私は遅れたことを大げさに詫びた。

Ben yaptığım hata için af diledim.

私は間違ってすみませんと謝った。

Okula geç kaldığım için özür diledim.

私は学校に遅れてしまったことを謝った。

Özür diledim fakat o zaman bile benimle konuşmadı.

謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。

Özür diledim, bu yüzden beni rahat bırak, tamam mı?

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。