Translation of "Dediniz" in Japanese

Affedersiniz, ne dediniz?

すみません、何とおっしゃいましたか？

- Ne dediniz?
- Ne dedin?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何だって。
- なんて言ったの？
- 何言ってんの？

Ne dediniz? Lütfen tekrarlar mısınız?

何ですって？もう一度言って下さい。