Translation of "Davranışından" in Japanese

Davranışından utanmalısın.

君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。

Oğlumun davranışından utanıyorum.

私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。

O, davranışından utandı.

彼は自分の振る舞いを恥じている。

Oğlunun davranışından utanıyor.

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

Onun davranışından incindim.

彼の振る舞いに腹が立った。

Çocuklarının davranışından utandı.

- 彼女は子供の振る舞いを恥じた。
- 彼女は自分の子供たちの振る舞いを情けなく思った。

Davranışından memnun olmaktan uzağım.

- 君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。
- 君の言動は決して満足のいくものではない。

Oğlum kendi davranışından utanıyor.

息子は自分のふるまいを恥じている。

Biri davranışından sorumlu olmalı.

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。

Onun iyi davranışından çok etkilendim.

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。

Bir anne onun çocuklarının davranışından sorumludur.

母親は子供の行為に対して責任がある。