Translation of "Bulundurarak" in Japanese

Her şeyi göz önünde bulundurarak, fikirden vazgeçmeye kararımı verdim.

全てのことを考慮に入れて、私はその考えを捨てる決心をした。

Her şeyi göz önünde bulundurarak, onun davranışı mazur görülebilir.

あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。

Her şeyi göz önünde bulundurarak, onlara bir şans daha verilmeli.

すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。