Translation of "Başlayan" in Japanese

Şehvetle başlayan,

強い欲望から始まって

Erken başlayan erken yol alır.

早く始めれば早く終わる。

Balkanlarda başlayan savaş tüm dünyayı sarmaladı.

バルカン半島から始まった戦争は 瞬く間に世界中へと拡大した

Florence Nightingale, profesyonel hemşireliğe başlayan kadın olarak ünlüdür.

フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

前夜から火事が起こっており 酔った兵士の仕業とされた

Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.

その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。

- İyi bir başlangıç iyi bir bitiş yapar.
- İyi başlayan iyi biter.

- 始めよければ終わりよし。
- 始めが肝心。

21 ay önce kışın derinliklerinde başlayan şey bu sonbahar gecesinde sona eremez.

冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。

Shiritori oyunu senden önceki kişi tarafından konuşulan kelimenin son sesinin alınmasıyla ve sonra bir sonraki kişinin o sesle başlayan bir kelime aramasıyla oynanır.

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。