Translation of "Atladığınızda" in Japanese

Bir kez bir dersi atladığınızda, sınıf arkadaşlarınıza yetişmek zor.

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。