Translation of "Alternatif" in Japanese

Alternatif yok mu?

選択の余地はないの？

Alternatif haber kaynaklarına bakın.

別の情報源を確認してください

Teklif ettiğine alternatif yok mudur?

君の提案することのほかに方法はないのか。

Alternatif bir tarih önerir misiniz?

別の日をご指定いただけませんか。

O, alternatif bir plan önerdi.

彼は代わりの計画を提案した。

O, iki alternatif ders düşündü.

彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。

Biz alternatif bir yöntem benimsedik.

私たちは別の方法を採用した。

Teslim olmak için alternatif mücadeledir.

降伏に変わるものは戦いのみ。

Teslim olmak için alternatif ölümdür.

降伏しないとすれば死ぬしかない。

Ama bu şehir sürpriz bir alternatif sunuyor.

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

Bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.

バターの代用品としてマーガリンを使います。

O, yönetimin alternatif gelir kaynaklarını araması gerektiğini savunuyor.

政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。

Genel bir kural olarak, eleştirmek kolaydır ama alternatif öneri üretmek zordur.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.

カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。