Translation of "Aleyhinde" in Japanese

Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
- あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

Onun aleyhinde söyleyecek bir şeyim yok.

わたしはそれについて何も反対することはありません。

Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。

Polis onun aleyhinde birçok kanıt topladı.

警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

君はその政策に賛成か反対か。

Tasarının lehinde ve aleyhinde çok görüş vardı.

その法案には賛否の議論がたくさんあった。

O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.

彼はその計画に賛成でも反対でもない。

Tom okulu bırakmayı düşündü fakat onun aleyhinde karar verdi.

トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。

Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。