Translation of "Nasıldı" in French

Nasıldı?

C'était comment ?

Uçuşun nasıldı?

Comment s'est passé ton vol ?

Yolculuğun nasıldı?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

O nasıldı?

C'était comment ?

Ziyaretin nasıldı?

Comment s'est passé votre séjour ?

Düğün nasıldı?

Comment était le mariage ?

Biftek nasıldı?

Comment était le rôti de bœuf ?

Plaj nasıldı?

Comment était la plage ?

Birleşme nasıldı?

Comment s'est passée la réunion?

Uçuş nasıldı?

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

Oyun nasıldı?

Comment était le match ?

Yürüyüşünüz nasıldı?

Comment était ta promenade ?

Tatilin nasıldı?

Comment étaient tes vacances ?

Yemek nasıldı?

Comment était la nourriture ?

Şekerlemen nasıldı?

Comment était ta sieste ?

Film nasıldı?

Comment était le film ?

Boston nasıldı?

Comment c'était, Boston ?

Toplantılar nasıldı?

Comment se sont passées les réunions ?

Ebeveynlerin nasıldı?

Comment étaient tes parents ?

Tatiliniz nasıldı?

Comment se sont passées tes vacances ?

Ders nasıldı?

Comment était l'école ?

Hava nasıldı?

Comment était le temps ?

Konser nasıldı?

Comment était le concert ?

Sınavın nasıldı?

Comment s'est passé ton test ?

Gece nasıldı?

- Comment la nuit s'est-elle passée ?
- Comment s'est passée ta nuit ?

Yazın nasıldı?

- Comment s'est passé ton été ?
- Comment s'est déroulé ton été ?
- Comment s'est passé votre été ?
- Comment s'est déroulé votre été ?

Müze nasıldı?

Comment était le musée ?

Yaz tatilinizi nasıldı?

Comment se sont passées tes vacances d'été ?

Bugünkü test nasıldı?

Comment s'est passé l'examen aujourd'hui ?

Bugün okul nasıldı?

Comment s'est passée l'école, aujourd'hui ?

Hava dün nasıldı?

Quel temps a-t-il fait hier ?

Balık avı nasıldı?

Comment était la pêche ?

Dün hava nasıldı?

- Quel temps faisait-il hier ?
- Quel temps a-t-il fait hier ?

Boston geziniz nasıldı?

Comment s'est passé le voyage jusqu'à Boston?

Doğum günün nasıldı?

- Comment s'est passé votre anniversaire ?
- Comment s'est passé ton anniversaire ?

Matematik testi nasıldı?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

Avustralya'ya yolculuğun nasıldı?

- Comment s'est passé ton voyage en Australie ?
- Comment était votre séjour en Australie ?

Fransızca sınıfı nasıldı?

Comment s'est passé le cours de français ?

New York nasıldı?

Comment c'était à New York ?

Öğle yemeği nasıldı?

Comment était le déjeuner ?

Bugün iş nasıldı?

Comment était le travail aujourd'hui ?

Bugünkü oyun nasıldı?

- Comment était le match d'aujourd'hui ?
- Comment était la partie d'aujourd'hui ?

Öğleden sonran nasıldı?

- Comment était votre après-midi ?
- Comment était ton après-midi ?

Söyle buluşman nasıldı?

Donc comment s'est passé ton rendez-vous ?

Peki, bu resepsiyon nasıldı?

Alors, comment était donc cette réception ?

- Konuşman nasıldı?
- Konuşman nasıl geçti?

- Comment s'est déroulé ton discours ?
- Comment s'est déroulé votre discours ?

Maryse 20 yaşından önce nasıldı?

Comment était Maryse avant l'âge de 20 ans ?

Sen bir çocukken babanla ilişkin nasıldı?

- Comment était ta relation avec ton père quand tu étais enfant ?
- Comment était votre relation avec votre père quand vous étiez enfant ?

Birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

quelqu'un posera : « C'était comment, cette chose TED ? »